Baba tarafından Aşkenaz, anne tarafından Sefarad Yahudisi olan Margulies, 5 Mayıs 1955 yılında İstanbul’da dünyaya geldi.

Robert Kolej’i bitirdikten sonra 1972’de Londra’ya gitti.

İngiltere’nin çeşitli üniversitelerinde okuyarak iktisat doktoru oldu, sonra iktisatla bir daha hiç ilgilenmedi.

Devrimci Sosyalist İşçi Partisi (DSİP) üyesiydi.

İlk şiir kitabını 1991 yılında çıkaran Margulies’in, şiir kitapları çoğunlukta olmak üzere, anı, çeviri, edebiyat, siyaset ve tarih alanlarında kitapları bulunuyor. Son kitabı “Türk’ün Hizmetçisi – Türkiye’de Azınlık Olmak” 2020’de yayımlanmıştı.

Çok sayıda dergi ve gazete makalesi de bulunan yazar, 2009-2013 tarihleri arasında Taraf gazetesinde köşe yazarlığı yapmıştı. Aynı zamanda Margulies, ‘Yetmez ama Evet’in önde gelen isimlerindendi. Margulies, Serbestiyet yazarlarındandı.